原標(biāo)題：30萬英國人要求就業(yè)大臣過緊日子

英國就業(yè)與養(yǎng)老金大臣伊恩·鄧肯·史密斯自稱每周靠53英鎊（約合80美元）就能過活，超過30萬英國民眾聯(lián)名請愿，要求他兌現(xiàn)諾言。

財政吃緊，英國大力削減公共支出，致使許多民眾社會福利縮水。商人戴維·貝內(nèi)特1日告訴英國廣播公司記者，由于政府改革福利制度，他生活艱難，每周僅靠53英鎊為生，即每天大約7.6英鎊（11美元）。除去公交車月票、衣物和應(yīng)急花銷，用于購買食品的錢僅剩27英鎊（41美元），而英國首都倫敦是全球消費最高的城市之一。

就業(yè)與養(yǎng)老金大臣史密斯隨后接受采訪時被問及，如果處于貝內(nèi)特的境地，他是否能生存。史密斯回答：“如果迫不得已，我可以?！边@意味著把史密斯的薪水削減97％。

一家網(wǎng)站發(fā)起聯(lián)名請愿活動，要求史密斯靠每周53英鎊生活至少一年，以證明他的言論和兌現(xiàn)保守黨政府的許諾口號：我們共度時艱。至2日，請愿活動吸引近35萬名支持者。

美聯(lián)社評述，在倫敦，一個人每周53英鎊也許可以過活，但只能吃面食和土豆，也許能吃上幾個雞蛋和少許牛肉末或香腸末以補充蛋白質(zhì)。市民歐拜·阿卜杜勒對史密斯的言論不屑一顧。她展示手中的幾個購物袋，里面有水果、面包和其他主食，共花費41英鎊（62美元）。

史密斯反擊請愿活動，告訴《旺斯特德和伍德福德衛(wèi)報》記者：“這是徹頭徹尾的噱頭，目的是分散人們對福利改革的關(guān)注。這項改革由我努力推動，非常重要。我曾經(jīng)兩次失業(yè)，生活拮據(jù)。我知道領(lǐng)救濟是什么感覺?！?/p>