練習(xí)場(chǎng)上的靶子　　

北京時(shí)間9月7日，在上周坦帕舉行的2012共和黨全國(guó)大會(huì)上，卓越高爾夫(ACE GOLF)制造了一個(gè)大新聞。他們把總統(tǒng)巴拉克-奧巴馬和米特-羅姆尼的頭像放大印刷，放在揮桿練習(xí)場(chǎng)當(dāng)靶子?！靶侣剤?bào)道沒(méi)有說(shuō)我們做的好，不過(guò)我們很享受它，顧客也很享受，”卓越高爾夫的老板比爾-普雷斯(Bill Place)說(shuō)，“我們豎起這個(gè)靶子那周的周一才受到關(guān)注。我不敢相信所有的電視臺(tái)都來(lái)了。”

現(xiàn)在會(huì)議的喧囂已經(jīng)減弱，但是靶子還保留在場(chǎng)上，并且還將保留至11月的大選。但問(wèn)題是：球員們是將球打向自己支持的人選還是他們不喜歡的？“我猜一些會(huì)打向支持的，一些會(huì)打向不喜歡的，”普雷斯說(shuō)，“他們可以隨意地打向自己喜歡的方向。一些人喜歡打左曲球，一些人則喜歡將球開(kāi)向右側(cè)?！眱煞N都可以，他補(bǔ)充道：“這總會(huì)讓人談?wù)摵蜻x人?！?/p>

這不是普雷斯第一次豎起這樣的人像靶子?！拔覀?cè)跒?11募捐時(shí)也曾豎起了本拉登的頭像，”判了色說(shuō)，“打高爾夫球的人希望擊中它。他們開(kāi)球并且說(shuō)，‘我想打中它?！@確實(shí)幫我們招徠了生意，也吸引了更多人加入高爾夫?！?/p>