新國劇要知其然并知其所以然

北京晨報訊(記者 和璐璐)10月5日，北京文化藝術基金2018年度資助項目新國劇《西游記》首輪六場演出在國家大劇院完美落幕。本劇由黃盈編劇、導演。黃盈導演從楊景賢所著元雜劇《西游記》中得到靈感，逐本溯源，將唐朝《大唐西域記》、《大唐大慈恩寺三藏法師傳》、南宋《大唐三藏取經(jīng)詩話》、明清小說《西游記》等相關文獻資料作為素材，重新建構，就此創(chuàng)作出了第二部新國劇《西游記》。

中國戲劇家協(xié)會主席、著名表演藝術家濮存昕高度評價：“這個戲高級！導演手法好，精到地詮釋了‘放下’這個概念。希望這個戲可以走南闖北！”2011年，黃盈導演推出了第一部新國劇《黃粱一夢》，并在世界三大國際戲劇節(jié)之一的法國阿維尼翁戲劇節(jié)上首演，載譽而歸。受到上世紀二十年代 “國劇運動”的啟發(fā)，黃盈導演提出了“新國劇”的概念。黃盈導演說：“新國劇的創(chuàng)作，要學習和借鑒中國傳統(tǒng)文化，知其然并知其所以然。”

為了呈現(xiàn)更好的舞臺效果、更精準透徹地向觀眾傳達新國劇《西游記》的藝術和哲學表達，黃盈導演及其團隊在表演、舞美、道具、音效等各個方面精心設計。例如，為表現(xiàn)孫悟空的野性，受到紹劇《三打白骨精》的啟發(fā)，孫悟空的念白全程使用方言；而豬八戒的登場借鑒了單弦名篇《高老莊》，生動地塑造出了豬八戒詼諧、俏皮的形象；全劇開場，舞臺上鋪滿平整的白色沙粒等。

李宴/攝